Hồng Nhan Bạc Mệnh (3)
Trước hết xin cảm tạ nghệ sĩ Thu Hà đã
ngâm video số 3 tuyệt vời lắm. Đây là một đoạn thơ hơi khó hiểu, mặc dù tôi đã
cảm xúc ra thơ lục bát ngôn ngữ thuần Việt. Còn theo bản song thất lục bát của
cụ Nguyễn Gia Thiều tôi tin thiên hạ rất ít người hiểu nổi. Trừ những bậc tinh
hoa cổ học, chữ nghĩa giắt đầy mình. Nên thơ cụ Nguyễn Gia Thiều làm ra theo
tôi nghĩ rất điêu luyện tuyệt phẩm nhưng tiếc thay rất ít người ngâm thơ Cung
Oán Ngâm Khúc. Tôi mới chỉ nghe Hồng Vân ngâm bài này rất lâu từ bản song thất
lục bát. Nghệ sĩ Hồng Vân ngâm thành 8 chương đoạn hoàn toàn chỉ ngâm không có
video làm nền làm cảnh.
Tôi sẽ viết bình giảng đoạn video này về
nội dung giải nghĩa từng câu chữ lục bát. Cụ Ôn Như Hầu không may mắn được như
Lu Hà là còn có mạng Internet để giải nghĩa thơ mình làm ra. Gần 3 thế kỷ nay hiếm
hoi mới có một người ngâm. Hy vọng sau khi đọc xong bình giảng mọi
người mới vỡ lẽ ra nhiều điều tưởng là rắc rối trong bài thơ lục bát của tôi
hóa ra lại rất đơn giản dễ hiểu.
