Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 39

Hồ Trường là một thi phẩm của ông Nguyễn Bá Trác viết vào đầu thế kỷ 20. Ông từng theo Cụ Phan Bội Châu trong phong trào Đông Du và hưởng ứng phong trào Đông Kinh của Cụ Phan Chau Trinh. Từng làm quan dưới triều vua Gia Long. Ông là chủ bút phần Hán Văn của tờ Nam Phong do quan đại thần Phạm Quỳnh sáng lập.

Thơ Tình Chùm 904

Càng Day Dứt Lòng

Cảm xúc khi đọc 3 khổ thơ 8 chữ của Hiền Châu: Những Nhúm Nắng Cuối Ngày

Cô ơi cô đẹp nhất đời

Vần thơ cô viết trọn lời nước non

Nắng vàng đỉnh núi chon von

Sương rơi lã chã héo hon thu sầu

Thơ Tình Chùm 903

Quê Cha Đồng Nội

Cảm hứng bài hát của Bắc Sơn: Em Đi Trên Cỏ Non

Nghe chèo bẻo bâng khuâng ngọn cỏ

Hạt sương bồng nhịp thở ban mai

Nghiêng vành nón trắng nét ngài

Cầu tre vắt vẻo hương lài thoảng bay

Thơ Tình Chùm 902

 

Đoạn Trường Ly Tao

Cảm hứng từ bài hát: Chuyến Tàu Hoàng Hôn của Minh Kỳ

Chiều hôm màu tím tiễn đưa

Còi tàu thúc giục hàng dừa sương rơi

Tần ngần ánh mắt chơi vơi

Rồi đây cách biệt về nơi cuối trời

Thơ Tình Chùm 901

Bao Giờ Anh Sẽ Về

Cảm xúc bản nhạc của Châu Kỳ và Hồ Đình Phương: Con Đường Xưa Em Đi

Con đường vắng xa xưa

Lã chã những tàu dừa

Rặng liễu xanh tức tưởi

Sương rơi  sầu gió đưa

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Mai Hoài Thu Phổ Nhạc Phần 38

Bài thơ lục bát“ Giọt Sầu Em Gửi Cho Ai“ của tôi viết tặng nhà thơ kiêm nhạc sĩ Mai Hoài Thu đã được ca sĩ Nguyễn Đông trình diễn theo tôi là rất thành công.
Thơ lục bát phổ theo nốt nhạc Tây được giọng nam ca sĩ hát theo cung điệu trầm buồn là tổng hợp của các làn điệu nhạc nhẹ, nhạc vàng,

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 37

Hãy Sống Sao Cho Đẹp

cảm xúc từ những danh ngôn trên một clip

Phải sống sao cho đẹp, cho khỏi xót xa ân hận vì những năm tháng đã sống hoài sống phí. Nói như Nietzcher là sống như cỏ cây gỗ mục, nên ông có cảm giác buồn nôn. Con người quá nặng về sinh tồn, tồn tại và hưởng thụ mà quên mất cái căn bản là hiện sinh, dấn thân và sáng tạo không ngừng để phân biệt con người khác loài cầm thú và những vật vô tri vô giác không có linh hồn .

Thơ Tình Chùm 900

Thiếp Phụ Chàng

họa thơ Giang Hoa: Sầu Thu

Heo hút đường mây cỏ úa vàng

Hoàng hôn ảm đạm khóc thương trăng

Lang thang thục nữ bà ba bận

Hờ hững văn nhân áo cánh tàng

Tủi hận muối dưa hồn thổn thức

Đau lòng sông nước mộng sang ngang

Ngân hà lạnh lẽo sầu cô quạnh

Khéo cảnh xui nên thiếp phụ chàng!

Thơ Tình Chùm 899

Nếu Đời Không Có Anh

Cảm xúc thơ Xuân Quỳnh: Chỉ Một Mình Anh

Anh đã tới để cho em tất cả

Bao niềm vui đau đớn vị khứ lai

Dìu em đi trên những quãng đường dài

Không có anh tất cả là vô nghĩa

Thơ Tình Chùm 898

 

Cảnh Xế Chiều

Họa thơ Phi Anh: Ngư Và Tiều

Buồm căng thuyền mộng áo diềm bâu

Mưa gió bạc đầu đủ dãi dầu

Lão hạc  đèo cao thung thẳng bước

Ngựa già vó khọm chẳng buồn câu

Thơ Tình Chùm 897

Hoài Thương

Thơ tri ân ca sĩ Nguyễn Đông và nhạc sĩ Mai Hoài Thu

Hoài vương ca sĩ Nguyễn Đông

Giọt sương bi lụy tang bồng ly tao

Rung cây lã chã ứa trào

Nửa vòng trái đất nghẹn ngào thương em

Thơ Tình Chùm 896

Sao Nỡ Hững Hờ

Cảm hứng thơ Liên Lưu: Phải Chi…!

Bài thơ em viết ba năm

Mặc cho cái kén dâu tằm nhả tơ

Mà sao anh nỡ hững hờ

Chẳng hề ngoái đọc bơ phờ bướm xuân

Thơ Tình Chùm 895

Tràn Trề Ái Ân

Cảm hứng với Hiền Châu: Lại Gần Chút Nữa Trăng Ơi

Trăng lưỡng lự lờ đờ xuất hiện

Chốn trần gian dâng hiến trái tim

Thương thay phận cải duyên kim

Ai hay thuyền ái bóng chim hải hồ

Thơ Tình Chùm 894

 

Ái Ân Thuở Nào

Cảm hứng với hai khổ thơ của Hoang Thanh Tam Tran: Mưa Rơi Mênh Mang

Nào còn ai nữa em ơi!

Anh đây vẫn nhớ nụ cười dâu tươi

Mận đào chín mọng lả lơi

Treo đầu ngọn gió chơi vơi cuối trời

Thơ Tình Chùm 893

 Hoan Hô Các Cụ Nhà Ta

Cảm hứng với Văn Thơ Lạc Việt

Hoan hô các Cụ nhà ta

Toàn trên bảy bó xem ra tráng cường

Oai phong lẫm liệt phi thường

Văn Thơ Lạc Việt tình thương giống nòi

Thơ Tình Chùm 892

 

Màu Vàng Thủy Chung

Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Hoa Cúc

Hoa cúc nở dãi dề phượng vĩ

Thu bâng khuâng rên rỉ sầu đông

Cỏ may heo hút cánh đồng

Mưa phùn lất phất dòng sông nhạt nhòa

Thơ Tình Chúm 891

 

 Sơn Thủy Hữu Tình

họa thơ Phi Anh: Bức Tranh Thủy Mặc

Lão hạc loay hoay để ngáy đèo

Mệt nhoài xương cốt bỗng chim reo

Cỏ non gối đệm no tròn giấc

Cành lá màn giăng đói ngoẹo theo

Giở nắm cơm con mồm méo xệch

Mở chai mắm nhỏ muỗi bay vèo

Suối trong bống đỏ từ khe núi

Cò vạc mò tôm đục gốc bèo

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 36

Các bậc đàn anh thời tiền chiến có một nét giống nhau là thích làm thơ 7 chữ, Nguyễn Bính và Thâm Tâm là tiêu biểu. Xuân Diệu, Hàn Mạc Tử, Vũ Hoàng Chương , Hồ Dzech ngoài 7 chữ ra thường là thơ 8 chữ. Theo tôi thơ 8 chữ dễ viết hơn nên phái nữ thời nào cũng rất hăng hái thể thơ này.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 35

Cố thi sĩ Đinh Hùng viết bài thơ 7 chữ “ Gặp Nhau Lần Cuối“ 7 khổ 28 câu. Tôi cảm dịch sang thể thơ song thất lục bát có rút ngắn lại còn 6 khổ 24 câu. Thời thi sĩ Đinh Hùng là thời kỳ thơ mới phát triển, các vị thi sĩ  nhà ta có xu hướng biến đổi

Thơ Tình Chùm 890

 

Mùa Xuân Hoa Lại Nở

Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Lại Bắt Đầu

Hồi nào trang giấy bơ vơ

Tình thơ bướm trắng hững hờ gió bay

Nửa hồn chiếc bóng heo may

Lòng tôi giá lạnh đắng cay bẽ bàng

Thơ Tình Chùm 889

Lạc Bến Hư Vô

Cảm hứng với Ngoc Nguyen Thi

Hồn trinh lạc bến hư vô

Mênh mông biển cả lòng hồ thẳm sâu

Tương tư bạc cả mái đầu

Xôn xao cánh bướm thơm mầu phấn son

Thơ Tình Chùm 888

 

Mừng Xuân

cảm xúc từ tấm ảnh vợ chồng nhà Hùng Cobra đón xuân

Mừng xuân đào nở quất tươi

Bưởi bòng ngọt lịm nụ cười hân hoan

Rể dâu trai gái chu toàn

Ông bà hạnh phúc tần ngần cháu con

Thơ Tình Chùm 887

Khi Nào Anh Sẽ Hát

Cảm hứng với Anh Nguyen

Em hỏi anh khi nào sẽ hát?

Giọng ngân vang bèo dạt mây tan

Rừng xanh núi đỏ ngút ngàn

Oai linh gầm rú giang san mịt mù

Thơ Tình Chùm 886

Anh Thi Sĩ Đinh Hùng Ơi!

viết tặng Thu Hà

Hỡi ôi! Thi Sĩ Đinh Hùng!

Ngàn thu biền biệt não nùng khổ đau

Bụi hồng phủ lấp vàng thau

Cảnh đời mưa nắng dãi dầu tang thương

Thơ Tình Chùm 885

 

Nỗi Lòng Nàng Hằng Nga

Hằng Nga dở khóc dở cười

Than thân trách phận cảnh đời quạnh hiu

Bướm hoa lần lữa ỉu xìu

Trần gian nuối tiếc dập dìu ái ân

Nửa đêm gà gáy bần thần

Ôm con thỏ ngọc tần ngần ngẩn ngơ

Lẽ nào có kẻ mần thơ

Cành chim lá gió hững hờ với ta?